2013年7月20日土曜日

How I Learned Japanese: Tips, Tricks and Helpful Links

One of the most frequently asked questions I get on my channel and on tumblr is "How did you learn Japanese?" So finally I decided to make a video in English about it! And just in case you'd rather skim a blog post than watch a fairly lengthy video, here you go! Loading this one up with links, so I hope you find something you like.



My Japanese isn't perfect!

In fact, it's pretty far from it. I'm still studying and trying to perfect it and I've got a long way to go. That said, my Japanese is fairly functional, so I can give advice from that standpoint!

Find a class! (If you can.)

Self-studying Japanese is one of the hardest things I've ever done. If you can find a class, language partner, or study group near you then take the plunge and sign up! Self-studying can be a real challenge and without a teacher to correct your mistakes and put pressure on you to memorise vocabularly you have to be very, very motivated. That said, it can be done, so don't stop reading!

 

Learn Kana!

Learning how to read and write hiragana and katakana is really important so start from there! Trust me, they're a lot easier than kanji is.

By the way, I learn kanji by rote memorisation. I sit down with a bunch of kanji I don't know and write them over and over. Then I write them without looking. Then I test myself, etc. After memorising them it's really important to go back to them later because kanji love to just up and disappear from your memory. 

 

Find a Good Textbook!

If you're part of a class then you'll probably have to use what the curriculum is written around, but here's my favourite:
For beginners: GENKI I

This textbook is logically-structured and easy to follow. The grammar points are explained in depth and there are tonnes of exercises to help you! Check it out on Amazon, I page through it in the above video.

Next up: GENKI II 
Like GENKI I this is an awesome textbook and will help to fill out your elementary Japanese knowledge! Check it out on Amazon.
My Studying Face

NIHONGO SO-MATOME
These books are written to prepare you for the JLPT but even if you're not going to be taking the exam they are pretty good. I particularly like the grammar and kanji ones although I struggle with the vocabulary ones since they are basically just long lists of vocab you have to memorise. It's probably best to page through them at a bookstore (if you can) to get an idea of which level is right for you. 

MINNA NO NIHONGO
This is another widely-used textbook series and I think it might include more situational, practical Japanese. However, I have never used this series. If you don't like the sound of Genki, check these out.


Intermediate/Advanced Level Resources
Once you reach a certain level I feel like there aren't any Holy Grail textbooks. It's probably better to move on to things like: Japanese magazines, books, manga, newspapers, and so on. Don't feel discouraged if it's really hard at first and try to find things that match your ability or are just slightly higher. If you try reading NewsWeek in Japanese right away you might just headdesk.

White & Nerdy

 

IMMERSION!

You don't actually have to go to Japan to immerse yourself in Japanese but it does help! If you have the opportunity to come here as a student I recommend it 100% but even if you don't have the opportunity to come to Japan right now you can start by surrounding yourself with Japanese media: music, films, drama and anime. If you can make some Japanese friends or work in a places where you get the opportunity to speak Japanese that will help you a lot too!

Change your computer/phone/everything to Japanese (just memorise how to change it back first because all those kanji can be pretty overwhelming!). I have all my devices set to Japanese which is actually kind of tough when you're doing a lot of video editing!!!!

View FaceBook and Twitter in Japanese! Set your homepage to a Japanese website! Just go for gold!

And then check out some of my favourite Japanese things:

Music: LUNA SEA, Utada Hikaru, SID, HY, Otsuka Ai, Morning Musume, Plastic Tree (the links will take you to a song by the artist!)
Dramas: Hana yori dango, 1 Litre of Tears, GTO 
Films: Tokyo Story, Nobody Knows, Children Full of Life, Taboo, All About Lily Chou-chou, Rashomon
(Some of these films have adult themes!)

Now go back to your own favourite Japanese things!

 

SPEAK.

I'd studied Japanese a bit before coming to Japan but when I got here I found it so hard to form a sentence. I was devastatingly shy and terrified of making mistakes. These two things do not go well with language learning! You have to make mistakes in order to learn! I still screw up all the time. I remember how much it hurt when I messed up kage (shadow) with hige (beard) during a job and everyone laughed their butts off at me. But thanks to that I will never make that mistake again! So do not be afraid to say something ridiculously wrong. It's the way you learn. Laugh at your mistakes. Don't take them to heart.

One of the ways I learnt to speak Japanese was by making vlogs in Japanese. Once I had a Japanese audience I kind of had to speak Japanese even if it was really hard. Through this I learnt a lot and was able to keep my motivation up!

(Also talking to yourself is totally cool.)

Use the internet as a supplementary learning tool!

Hannah talks about this in her video below:
There are tonnes of Japanese people who want to learn English and will be happy to talk with you! Just don't invite them to your house or anything :P

Rikaichan is a great addon to help decipher kanji and unfamiliar words (just don't rely on it too much!!!).
Twitter is a great place to practice Japanese and talk to Japanese people.
My favourite dictionary is Jim Breen's WWWJDIC. It's free and really really good. Lang-8 is a site where people will correct your Japanese! I think it's free!
And of course there's always YouTube!!!

Just remember that the internet is a supplementary tool! You're still going to have to buckle down and study if you want to become better than me at Japanese (and I 100% expect you to become better than me, not even kidding around here).

 

DO A LITTLE EVERYDAY!

It's so hard sometimes to sit down and immerse yourself in language learning so try not to forget how fun that time can be. Find the place you study best - for me it's in a cafe or library - and find time to go there and study! Carry your textbooks around if you have to! They might give you a backache but that backache will be nagging you to studying. I mean, you don't want to lug them around all day and then not study at all, right?

♥GOOD LUCK♥ or should I say がんばってください!

2013年7月8日月曜日

Line Play Adventures ラインプレイでのアドベンチャー

Line Playというアプリにすごいハマってますよ〜 
「MIMEI 恐竜ハンター」という名前でやっています!
I've been rather addicted to this app called Line Play.
いっぱいスクリーンショットを撮ったので見せてみよう〜と思いました。
I've taken a bunch of weird screenshots, so I thought I'd show you guys!
 ガチャ中毒にご注意ください、みめい!(特にアリスのガチャが回りまくり!)
I went a bit crazy with the gacha...particularly the Alice one!

 ハートお風呂に入ったよ〜ランダムでこのバー風の部屋に行きました。すごくない?
Having fun in somebody's heart-shaped spa! Love the way this guy designed his room!
Sleeping in Abi's bed! アビたんのベッドに寝てた〜 いい夢みたぴょん。


時々バグがっ! 
Sometimes when you're not connected to the network it freaks out a bit!

シャーラちゃんの部屋お邪魔しました!シャーラちゃんのアバターに憧れてます♡
Shara's room when it was decked out in sakura! I'm in love with her adorable avatar! 

ダンカンとのペアルック♥ Dressed up to match!
WHAT EVEN!?!?!?!?!ナニコレ!?!??!
ペアルック②! And the same glasses :D

最後にね。。。。
And lastly....



ランダムで。。。
I came across


超怪しい部屋を見つけました。。。
a really suspicious looking room....

「ド―――(゚д゚)―――ン!」

2013年6月23日日曜日

リンメルの新製品GEM DEW EYES Rimmel Japan's New A/W Eyeshadow

み んなのメイクの動ガールたちと、リンメルの新作発表会にいってきました!写真いっぱい撮ってみました☆発表会は英国大使館でやりましたので旅行に行ったよ うな感じでした☆I was lucky enough to be at the British Embassy in Tokyo when Rimmel Japan announced their new eyeshadow!



 リンメルの新しい秋冬アイシャドウ!Gem Dew Eyes! ジェムデュウアイズ♡

アイシャドウの形のGem Dewクッキーたちです!可愛くて美味しかったです♥
They had cookies made in the shape of the eyeshadow and homg they were delicious.
 
 


あさひさんの腕です☆ Asahi did a swatch!
こ のアイシャドウのポイントはジェムドロップ処方のジェムデュウカラーが入っています。 ジェルみたいな感じでライナーにも使えますよ!発色がよくて使いやすいです。最近このパレットをよく使ってます。特に紫のジェムデュウカラーが好きです! アイベース(上左)も入ってるからこのパレットだけでアイメイクが出来ます!
発売日の9月が近くに行ったら動画作ろうと思ってます☆ 
ところで値段は1680円(税込み)です!
The cool thing about this eyeshadow is that it has a primer (the cream square) and also a pigmented "jem" gel shadow (the purple colour above) which you can use to line your eyes. Recently I've been using the beautiful purple shade a LOT. There's also a gorgeous gold shade! I'll have to make a video about it closer to the release date. The palette will retail for ¥1,680 (tax incl).

ミキさん、佐々木あさひさん、Choicerishのちひろさんが英国大士官の庭で動画を撮ったり踊ったりした!た・の・し・そ〜
Here's Miki, Asahi Sasaki, and Chihiro, dancing in the British Embassy gardens. These girls are too cool!



Gem jellies!おしゃれなジェムゼリーたち!

They did a live demonstration of the shadow with a wonderful makeup artist and model!


アイシャドウのデモンストレーションを見ました!
ジェムデュウアイズのモデル道端アンジェリカさん!もぅ、美人すぎます!
それとこのメイクも素敵ですね。これを見てから紫のアイラインにハマっちゃいましたよ!
The model for Gem Dew Eyes is Angelica Michibana who as you can probably tell is pretty much beyond gorgeous. After scrutinizing the picture I really fell in love with the eye makeup. I love the way the gel-shadow is used as catliner (which her cute wink shows off to such perfect effect, ugh!). Just realised catliner probably isn't a word but never mind that! After experimenting a little I was pretty impressed to find out that the shadow actually does work as liner so you really can recreate that effect! To get the sharp line you'd definitely need a pencil liner brush though. Anyway all I can say is I love this palette!

2013年4月29日月曜日

目隠しメイクチャレンジまとめ Blindfold Makeup Challenge

海外のユーチューブで流行っている目隠しメイクチャレンジに挑戦しました! 友達のクララさんが東京にいた間に一緒に楽しくやりました。
I'd been wanting to try the Blindfold Makeup Challenge for ages! But I waited until my friend Clara visited before attempting it.
Suffice to say it was a wonderful disaster.
うまくいかなかったです。
そして復讐をしました。アイライナーとマスカラがめっちゃ難しかったです。
And then I got my revenge. Actually I was really trying that time. The eyeliner and mascara were the hardest. Not to mention the mess I made with eye primer.

ものすごく楽しかったので、彼氏のダンカンさんと一緒にやりました。
I had so much much making and editing these that I made my boyfriend Duncan do it too.
First he made me into the Joker.
まずは彼氏にジョーカーメイクをしてもらいました。
Maybe I was trying to mess this up, just a little.
そしてあたしも雑にやりました!

You're never too old to fingerpaint the hell out of someone's face and this tag has to be my favourite tag ever. Except for maybe Draw My Life. Not only is it hilarious good fun to watch people attempt this, but making them is really fun too. I sat at my computer cackling like a manic while editing these.
このチャレンジはめっちゃくっちゃ楽しいので、ぜひぜひやってみてください!編集しながら爆笑しました♡

2013年3月24日日曜日

ダンテくんの可愛かった頃 Old Pics of Dante

So this one time, a few years ago, I downloaded a bunch of eps of YOUtachi! one of the shows Dante was in when he was in Johnny's.
ダンテくんの可愛いジャニーズJr.の頃のYOUたち!出演2年前に見てました。
 
If I could share the episodes he was in with you I certainly would, but unfortunately I don't think the ones I viewed are up anymore. HOWEVER I did take a bunch of screencaps so I'm gonna dump them here for your viewing pleasure.
動画がありましたけど削除しました(汗
ではでは、エンジョイ!


 (Talking about a game)
Dante: I had that game!
Dante: But I gave it away. 
 Dante: It was really boring. 
(I think the reaction to this was like: uhhh...Johnny's takes all kinds, don't they.)

 If the Johnny's Jr. won the game, they got treats. Dante scoffed them down like he'd never seen food before. The others showed a little more restraint.

 Awwww.


This shots look silly out of context,but Dante was tasked with holding on to the guest's cellphone until she received a reply to a text the hosts made her send. 

2013年2月20日水曜日

YouTube Space Tokyo // The Documentary of PDR

トッポシークレートなミッションでYouTube Space東京に行ってきました。

Me and Duncan got a sneak peak at YouTube Space Tokyo last month.






動画を作るつもりではなかったけど暇だったからこの特別なPDRさんドキュメンタリーを作りました。

We went there for top-secret reasons that did not involve making YouTube videos. But we ended up with a lot of time on our hands, so I decided to make a YouTube video.

もちろん普通の短いYouTube動画を作るのが大好きなんだけど、今回は始めてのドキュメンタリーです。これでも、結構短いので、是非見てみてください。
I love making my usual short YouTube videos, but I'm always trying to push the bar. So this time I have a longer offering, my first short documentary.
PDRさんは日本でユーチューバーをやっていることに対してどう思いますか?このドキュメンタリーの中でPDRさんの深い考えを公開します。特別出演としてダンテくんも出てます。
This documentary explores PDR-san's inner feelings and thoughts about YouTube Japan and also breaches the topic of product reviews, the most popular videos here in Japan. Aside from condom videos. Those are in a league of their own. It also features popular daily vlogger, Dante (PDSKabushikiGaisha). 



YouTube Space東京の素晴らしい機材は使いませんでしたが、いつか使いたいです。
I hope you enjoy the insight into making videos in Japan, and I hope we'll get a chance to use the YouTube Space soon. For realsies. (This documentary was made with our own equipment and funding.)


For Japanese or English subtitles please hit that "Subtitle" button.
英語と日本語の字幕付きますので字幕ボタンを押してください。

2013年2月13日水曜日

日本のバレンタインデー Japanese Valentine's Day

明日はバレンタインデーです!はやー!最近はバレンタインのことを考えています。ニュージーランドのバレンタインデーは日本のクリスマスイブみたいに特別なロマンチックデートナイトです。男子が女子にバラ、ジュエリー、チョコレートなどをあげます。それと、高級レストランで食事に行きます。でも日本だと本命チョコ、義理チョコ、友チョコ、逆チョコ・・・いっぱいありますね!

In New Zealand Valentine's Day is primarily a day for couples to celebrate and enjoy expensive food and gifts. In stark contrast to the West Valentine's in Japan can be celebrated even by children. If you are really into someone you can give them honmei choco, which is often homemade to show how much you like him. You're expected to give giri choco to your male coworkers even if you aren't that into them. Micaela talks about how frustrating giri choco can be in the video below.
こちらの動画で、ユーチューブの友達ミカエラちゃんが義理チョコのことについて色々話しています!
Only girls are supposed to give chocolate on Valentine's Day, but boys are expected to return the favour in quadruplicate on White Day a month later. That said there's even a word for when a boy gives a girl chocolate on Valentine's: gyaku-choco.

Then there's tomo-choco, which you give to your friends. Until I met my current boyfriend I'd never had a Valentine. Valentine's Day was something I observed rather than participated in, so the idea of giving a Valentine to your friends, rather than your loved ones, quite appeals to me.

私は友チョコが一番楽しいと思います!彼氏がいなくても楽しいですね。でも同僚に「娘さん、今年チョコ何個あげましたか?」って聞いたら「40個」って答えて驚きました!手作りだとちょっと大変じゃないですか!子供だけではなくてお母さんも大変ですね。
I don't have an oven and I haven't made cookies in a Very Long Time - in fact since I was vegan for five years before coming to Japan, I didn't use eggs or butter when I cooked - but I decided to make the most of what I do have and give deco-cookies a shot.
After watching that you're probably wondering why I even bothered, but I just felt like making them is a lot more heartfelt than just decorating store-bought cookies. Plus if you've watched my channel long enough, you know that most of my cooking videos are disaster zones.
この動画を見てから「みめいさん、めっちゃ不器用だなw」や「なんだこのクッキー」と言われるかもしれないが、手作りはスーパーのクッキーより心がこもってると思いましたので作ってみたかったです。それと、2011年のバレンタイン動画も、2012年のバレンタイン動画もすっごく不器用だったので、当たり前ですよ!

I also tried my hand at a Valentine's makeup tutorial! This is a pretty simple, wearable look focusing on the eyes!
今年はバレンタインメイク動画も作ってみました。スイートなアイメイクに挑戦しました!デートだけではなくて、このルックは女子会にぴったりです♡


I hope you all have a fun Valentine's Day!
楽しいバレンタインデーを過ごしてくださいね!



2013年1月2日水曜日

2013年スタバ福袋 Starbucks Japan Lucky Bag 2013

皆さん!開けましておめでとうございます!今年もよろしくお願いします!
Happy New Year!!! I hope 2013 is a great one!

今年も買っちゃいました!スターバックスの3000円の福袋です♡
公園で綺麗な冬の日差しの下で開ける動画を撮りました。
This year I made a video opening my fuku-bukuro!

中身はこれでした。Here's what's inside!
スタバフェルトトート
スターバックスヴィア3本
スターバックスエンボスロゴマグ (イエロー)
ダブルウォール ステンレスカップ
スターバックス保冷バッグ
スターバックスブレックファーストブレンドレギュラーコーヒー70g
ロゴカップビバレッジカード 2枚


好きな福袋は、やっぱり、スタバとドラックストアメイクのです!どちらもいつもいい物が入っているのではずれの心配はありません。
When it comes to fuku-bukuro I really like the Starbucks and drug store makeup ones. You pretty much know what you're going to get.
福袋を開けるのが楽しいですね。
Fuku-bukuro are pretty fun to open, as you really don't know what you're going to get! 

皆さんは、福袋を買いましたか?コメントやツィッターで教えてください♡